Introducing the Local Group L-band Survey (LGLBS): Atomic ISM Physics, Supernova Remnants, and HII Regions in our Nearest Neighbors