Constraining the Single-Degenerate Scenario of Type Ia Supernovae: The Production of Stable Iron-Peak Elements in Supernova Remnant 3C 397