STROBE-X: Revealing Fundamental Physics via the Life-Cycles of Compact Objects and the Dynamic Universe