Insights into Binary Stars, Stellar Winds, and Astrophysical Plasmas from X-ray Observations of Planetary Nebulae