A Study of Nine High-Redshift Clusters of Galaxies: Properties of their Galaxy Populations and Implications for Galaxy Evolution